Nos meses de maio e junho foi realizado um interessante projeto de vídeo nas aulas de alemão nos 10s anos München e Berlin. A justificativa foi um show da Banda Rammstein que viria em setembro para São Paulo. A banda de língua alemã de maior sucesso em todos os tempos realizou sua apresentação no dia 7 de setembro no autódromo de Interlagos.
O objetivo do projeto era motivar a banda a vir até o Colégio Humboldt. Para alcançar este objetivo os alunos tinham como proposta fazer um vídeo para a música “Du hast” e fazer a divulgação em uma campanha nas mídias sociais.
No início estava a realização de um roteiro. Os alunos propuseram ideias interessantes que tinham muitas diferentes facetas. Os professores Ingo Umstätter, Heiko Weinhappl e Christine Appenzeller ajudaram os alunos a escolher alguns elementos. Foi escolhido o nome “#RammsteinHumboldt”. Uma outra tarefa foi a tradução do texto “Du hast” para o português. O texto deveria incluir o convite para que a banda viesse visitar o Colégio Humboldt. Como material de apoio foram criados cartazes criativos e um banner.
Os alunos se divertiram com o projeto. Foram treinadas diferentes competências, como por exemplo a competência linguística, já que o desafio era de traduzir o texto mantendo, porém, o ritmo da música. Uma outra competência foi a da criatividade em montar um roteiro de um vídeo musical. Os alunos receberam o apoio do ator e pedagogo de teatro Bastian Thurnen, para a confecção de um vídeo de qualidade (foco da câmera, perspectiva, gestos e mimica).
Por conta do planejamento prévio da turnê não houve tempo hábil para uma visita ao Colégio Humboldt, mas Rammstein convidou os alunos para um “Meet and Greet” nos bastidores do palco antes de sua apresentação – um encontro inesquecível e um prêmio pelo excelente vídeo!
