Das Projekt erschien uns als eine fast unmögliche Herausforderung. Studierende der NRO Sal da Terra besuchten 2018 das Humboldt College und waren von der Schule fasziniert. Der damalige Leiter der DUAL-Berufsausbildung stellte sie vor die Herausforderung, ihnen Deutsch zu vermitteln, damit sie in den Kurs einsteigen konnten.
Für uns Lehrer eine komplizierte Aufgabe. Dennoch haben wir die Idee aufgegriffen und das Projekt des freiwilligen Deutschunterrichts gestartet. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen: 3 Jahre später feiern wir den Abschluss von zwei Studentinnen von DUAL!
ZEUGNIS EINES UNSERER SCHÜLER
Bis heute erinnere ich mich an meinen ersten Besuch in Humboldt zusammen mit meinen Klassenkameraden. Sie kam mir vor wie eine utopische Schule aus einem Film und nach Monaten besuchte ich dort einen kostenlosen Deutschkurs, der von Humboldt und unseren lieben Lehrern und Freiwilligen für die weniger Privilegierten, die Schüler der öffentlichen Schulen und die Bewohner der Vorstädte angeboten wurde, mit dem Ziel, unser Leben mit einem renommierten und elitären Kurs zu verändern.
DUAL war die beste Gelegenheit meines Lebens. Es war diese einmalige Gelegenheit, die man als einmalig empfindet und die man entweder ergreift oder mit der Last lebt, es nie versucht zu haben.
Ich werde nicht lügen, es waren harte Jahre. Deutsch ist eine schwierige Sprache. Sich mit denen zu vergleichen, die schon immer die beste Ausbildung hatten, ist hart und ungerecht. Aber alles, was dich verändert, ist schwer. Und DUAL war dafür verantwortlich, mich zu verändern. Es hat mich zu einer starken, widerstandsfähigen Person gemacht, die über ein großes Wissen in meinem Bereich verfügt und mir bei der Wahl meiner Zukunft geholfen hat.
Und natürlich, wenn ich heute hier bin, ein Praktikum in einem großen deutschen Unternehmen mache, in einer Traumschule studiere, in der Lage bin mich auf Deutsch, Englisch und Spanisch zu verständigen, und Erfahrungen gemacht habe, die nur sehr wenige junge Menschen in meinem Alter machen konnten, dann verdanke ich das dem Colégio Humboldt selbst, das uns von Anfang an auf diesem Weg unterstützt hat und bis heute Hand in Hand mit uns geht.
Ana Beatriz Alves de Freitas
Absolventin 2022
